Does the name make sense? - Earth Empires Forum

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Nov 22nd 2013, 17:16:08

let me know ;)

Finally did the signature thing.

Kalick

Member
699

Nov 22nd 2013, 20:11:22

Not to me.

Marshal

Member
32,589

Nov 22nd 2013, 20:23:13

nor me. don't have kyrillian or asian charsets installed.

Patience: Yep, I'm with ELK and Marshal.

ELKronos: Patty is more hairy.

Gallery: K at least I am to my expectations now.

LadyGrizz boobies is fine

NOW3P: Morwen is a much harsher mistress than boredom....

Kalick

Member
699

Nov 22nd 2013, 22:59:53

My wife says it reads 'Chinese speaking' or 'Chinese lecture'.

So if you are going for 'Chinese Talk', I guess it makes sense.

Xinhuan

Member
3728

Nov 22nd 2013, 23:19:16

Since I can read Chinese, yes, it really says "China Lecture".

中国 is China, or of Chinese origin.
讲座 is Lecture, but if you separate the 2 words, 讲 is Speak/Talk and 座 is Seat/Sit.

Chinese would be 中文, referring to the language as opposed to the country.

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Nov 22nd 2013, 23:27:06

Yea, i was going for "Chinese Talk"

Would 中国讲 make more sense then?

Finally did the signature thing.

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Nov 22nd 2013, 23:27:49

or 中文讲 ?

Finally did the signature thing.

tazbot

Member
85

Nov 23rd 2013, 1:38:55

maybe中文论坛?

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Nov 23rd 2013, 2:18:55

for 中文论坛 translate says "Chinese Forum"

sounds good to me, what do you guys think?

Finally did the signature thing.

Xinhuan

Member
3728

Nov 23rd 2013, 2:23:43

Yep that's good. Pretty standard too.

Though only this thread (and others) still shows the original forum name (not the renamed one). Bug?

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Nov 23rd 2013, 2:26:53

oh, good point

probably cached

Finally did the signature thing.

tazbot

Member
85

Nov 23rd 2013, 20:40:32

do you plan on having moderators for other languages?

Marshal

Member
32,589

Nov 23rd 2013, 20:59:39

Originally posted by tazbot:

do you plan on having moderators for other languages?

i volunteer for finnish. :P

Patience: Yep, I'm with ELK and Marshal.

ELKronos: Patty is more hairy.

Gallery: K at least I am to my expectations now.

LadyGrizz boobies is fine

NOW3P: Morwen is a much harsher mistress than boredom....